Các nhà sử học phù hợp với tên của thành phố này với một La Mã phải hoặc chính thức Byzantine, Theodorus Paulus, người đầu tiên tên có nghĩa là "quà tặng của Thiên Chúa" (tiếng Ả Rập: عطاء الله‎). Cái tên này đã gắn liền với suy nghĩ của các thế hệ kế tiếp trong Dair Atiah trong hơn một nghìn năm.   [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2008)">cần dẫn nguồn</span> ]Một số kênh La Mã cổ đại có thể được tìm thấy ở Yabroud,[4] gần với Deir Atiyah.